Own API? Customize your docs with AI search, analytics, and more.